Die vier Elemente - der Traurigkeit

Das Feuer vor dem ich stehe,

es nimmt mir den Atem.

Ich schau' mich um,

seh' meine Vergangenheit nieder brennen.

Doch die Flammen steigen und erdrücken mich.

Bemerk' erst jetzt,

das Feuer verbrennt meine schönsten Erinnerungen!

 

Ich steh' am Wasser,

seh' mein Spiegelbild.

Es zeigt mir mein wahres Ich!

Meine Traurigkeit bleibt für immer in mir.

Ich seh' mich an,

mein Spiegelbild im Wasser zeigt mir, was ich all die Jahre tat!

Meine Wunden, meine Schmerzen.

Sie verfolgen mich!

 

Die Vergangenheit nimmt mir die Luft zum Atmen!

Zu gern würd' ich hoch in die Luft steigen.

Frei sein von allem.

Doch dieses Traum,

bleibt für immer ein Traum.

 

In meinen Träumen,

flieg ich umher.

Doch dieser Traum,

wird ein Alptraum.

Ich fall' hinab in die Dunkelheit.

Ich fall' zur Erde hinab.

Pralle auf und merk' erst dann.

Es war dumm von mir,

jemals ein Traum von Glückseligkeit zu haben.

 

Ich sitze hier auf dem Boden,

die Erde nass und kalt,

wie meine Seele!

Die Erde ist nass von meinen Tränen.

Die Luft gefüllt von Schmerz und Hass.

Das Feuer verbrennt mein Glück und meine Freude!

Das Wasser ertränkt mein Spiegelbild,

zusammen mit meinen Wünschen und Träumen!

 

Ihr sitzt nur da am Feuer herum.

Ich spüre euren Hass.

Ihr seit der Grund wieso ich,

ertrinken will,

ersticken will,

verbrennen will

und endlich unter der Erde begraben liegen will!